2025 Govt Work Report, Budget Report, NDRC Report, etc.
Chinese official documents submitted to the National People's Congress, which just kicked off its annual week-long session.
The following are Chinese official documents submitted to the Third Session of the 14th National People’s Congress (NPC) of the People’s Republic of China today on March 5, 2025. (The NPC is China’s legislature.) I just collected them in various chat groups in the WeChat app.
In total, there are four documents. They are
The report on the work of the government delivered by the Premier
The buget report by the Ministry of Finance
The report on implementing 2024 national plan & draft plan for 2025 by the National Development and Reform Commission
A proposal to amend the laws governing the National People’s Congress at the central and local levels.
The first three reports have official English-language translations. At this time every year, they are typically in high demand, so I’ll just paste them here for your convenience.
Legally speaking, all of them will have to be approved by the NPC to be effective.
In English
REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT
Delivered at the Third Session of the 14th National People’s Congress of the People’s Republic of China on March 5, 2025
REPORT ON THE EXECUTION OF THE CENTRAL AND LOCAL BUDGETS FOR 2024 AND ON THE DRAFT CENTRAL AND LOCAL BUDGETS FOR 2025
Third Session of the 14th National People’s Congress of the People’s Republic of China
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE 2024 PLAN FOR NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT AND ON THE 2025 DRAFT PLAN FOR NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT
Third Session of the 14th National People’s Congress of the People’s Republic of China
In Chinese
政府工作报告 —2025年3月5日在第十四届全国人民 代表大会第三次会议上
关于2024年中央和地方预算执行情况与2025年中央和地方预算草案的报告—2025年3月5日在第十四届全国人民代表大会第三次会议上
关于2024年国民经济和社会发展计划执行情况与2025年国民经济和社会发展计划草案的报告— — — 2025年3月5日在第十四届全国人民代表大会第三次会议上
全国人民代表大会常务委员会关于提请审议 《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法 (修正草案) 》的议案