Discussion about this post

User's avatar
Kyril Alexander Calsoyas's avatar

There is a substantial cultural divide now between Western views of scholarship and those views about intellectual pursuits held traditionally in China. The disintegration of the scholarly ideal has been underway for some time in the West, reaching back to the disintegration of the Roman empire. Tacitus comments on the situation in Rome 2,000 years ago - "Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset." "Among the naive, this was called civilization, when in fact it was part of their enslavement." His words could well apply to culture in the U.S. and Britain at this time. The following comparison between the Chinese ideal and the current American ideal make clear that the search for higher truth will reside in China for some time to come, while it holds no interest for the average Westerner.

劝学 (Quàn Xué) — An Exhortation to Study

by 颜真卿 Yán Zhēnqīng (709–785 AD, Tang Dynasty)

________________________________________

三更灯火五更鸡,

正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,

白首方悔读书迟。

________________________________________

The midnight lamp burns through the cock's first crow,

This is the hour a scholar's mind should glow.

In youth's black hair we seldom prize the book,

In age's white head we grieve we did not look.

American Ganster Hip Hop song lyrics follow concerning “using your brain instead of your back” – reflecting the current intellectual aspirations of American and British youth.

"If I call you a nappy-headed ho,

Ain't nothin' to it, gangsta rap made me do it.

Use your brain, not your back.

Use your brain, not a gat; it's a party, not a jack.

I never forgot Van Ness and imperial.

Look at my life, Ice Cube is a miracle."

No posts

Ready for more?